През лятото на 2025 г. г-жа Дарина Гадевска, старши учител по немски език, взе активно участие в Международната конференция на учителите по немски език (IDT 2025) в гр. Любек, Германия – най-големия световен форум за преподаватели по немски език.
В рамките на IDT 2025 тя участва в обучения, дискусии и културни формати, посветени на широк спектър от теми: многообразие на немския език, дигитални и иновативни подходи в преподаването, професионално развитие на учителите. Едно от най-важните според нея преживявания е обменът на опит с колеги от цял свят. Като резултат от проекта си г-жа Гадевска организира в училището фотоизложбата „Думи в градината – език и многообразие“, вдъхновена от „Übergangsgarten am Koberg“ в Любек – специална градина, в което сред природата са поставени думи на различни езици, обяснени на немски.
На български може да се преведе като „Градина на прехода“. Това е място, в което се преплитат език и природа – растенията символизират растежа и многообразието, а думите – културната и езиковата идентичност на хората.
„Преходът“ в името подсказва връзката и преминаването от една култура към друга чрез езика, който се превръща в мост между хората.
Учениците имаха онлайн задачи върху представените снимки – да откриват значенията на думите, да разсъждават върху техния смисъл и да създават свои интерпретации и послания. Така немският език се превърна не само в учебен предмет, а в ключ към разбиране на различни култури и средство за творчество.
Дарина Гадевска спечели стипендия и взе активно участие в конференцията благодарение на своя проект на тема:
„Übergangsgarten am Koberg – Sprache und Natur im öffentlichen Raum“.
Проектът разглежда връзката между език, култура и природна среда, като включва: интервюта с посетители: „Какво означават тези думи за теб?“; „Какво ти хареса най-много тук?“, интерактивна изложба, в която всеки може да добави собствено вдъхновяващо послание или цитат и фотоизложба. Така учениците имаха възможност да се докоснат до атмосферата на Любек и да работят по теми, свързани с езиковото и културното многообразие.
Събраните материали ще бъдат използвани и занапред в часовете по немски език – чрез филмчета, онлайн изложби, социални мрежи и творчески задачи. Сертификатът за участие е признание за активната работа на нашата колега в международната общност на учителите по немски език и принос за развитието на интеркултурното образование в нашето училище.
